Terme désignant le sous-titrage pour malentendant, en langue anglaise, disponible pour les systèmes NTSC. Son équivalent européen est le Télétexte. Il concerne 99% des DVD NTSC.
Appelé "closed" car il se trouve caché dans la 21ème ligne du signal vidéo, il demande un boîtier spécifique pour permettre son affichage.
Les sous-titres pour malentendant directement accessibles sont eux appelés "Open Caption".
Glossaire Vidéo DivX v1.0 du 12/06/2005 Analyse et développement par Rol d'après un cahier des charges effectué par Lauden Beta tests par Lauden, Cedric07, Zombi55, Guix Remplissage par Lauden et Winche Contactez ces personnes sur le Forum vidéo
